MA LA LUCE,
QUI SU A BORGO CASALE,
COM’È?
Intervista
e
Servizio Fotografico
di
CHIARA REDUZZI
con
BEPPE CANTARELLI
Novembre 2008
BORGO CASALE
(Albareto, Parma - Italy)
Domanda:
Ultimamente la tua presenza
in Italia sembra più frequente e ‘sentita’.
Come mai BORGO CASALE?
Risposta:
Amo l’Italia, inutile dire
che è sempre il più Bel Paese al Mondo!
Lo so che può sembrare
retorico e dato per scontato,
specialmente se detto da un
‘emigrante-a-Los-Angeles’ da oltre un quarto di secolo,
ma è la verità…perlomeno per
me.
Anche dopo il bellissimo
viaggio in Provenza
in occasione del mio
compleanno a fine agosto,
dove hai avuto modo di
scattare alcune foto ‘storiche’ nel Palais des Papes, ecc.,
se ben ti ricordi, il mio
‘feedback’ a caldo è stato:
“Cara Donna CHIARA Baby,
la Provenza è bella,
caratteristica, ecc., niente da dire…
ma, in tutta onestà
preferisco sempre la mia vecchia Italia…”.
Ed a proposito di Provenza
& di Vecchia Italia,
quando alcuni anni fa, penso
fosse nel 2005,
l’amico Architetto GIOVANNI
SIGNANI,
assieme ad un altro
carissimo amico e collega
con cui spesso scrivo testi
& recitativi per i miei concerti,
MONSIGNOR ANGELO BUSI,
mi hanno invitato a cena a BORGO
CASALE,
un borgo medioevale vicino a
Borgotaro-Albareto di Parma
dove MONSIGNOR BUSI è
parroco
e di cui l’Architetto
SIGNANI aveva curato la ristrutturazione
preservandone lo stile
originale;
come dicevo,
quando ho visto per la prima
volta BORGO CASALE,
ho immediatamente ‘sentito’
ciò che il ‘suo ideatore’ e proprietario,
MAURIZIO SANVIDO,
aveva ‘visto’ in questo
luogo magico,
che in una recente
intervista radiofonica non ho esitato a definire
“…un piccolo Paradiso
Terrestre sulle colline della Val del Taro”:
un villaggio di case in
pietra a circa 700 metri di altezza,
immerso nel Silenzio e nella
Natura.
Mi ricordo che all’invito di
MAURIZIO
di venire a passare un
periodo di ristoro in questo
“Antico Relais di Sosta”,
la mia risposta fu:
“Se mai riesco, nel prossimo
futuro, ad essere in Italia
più spesso e per periodi di
tempo più lunghi,
stai attento &
preparati, mio caro MAURIZIO,
perché ti potresti stancare di vedermi!!!”
E adesso, ogni volta che
rientro nella mia amata Italia,
appena posso ‘vivo’
praticamente qui su a BORGO CASALE…
dove spero tanto non si
stanchino mai di vedermi!!!…
Domanda:
…e cos’è che stavi dicendo…a
proposito di Provenza?…
Risposta:
Uups, dimenticavo…sto
proprio perdendo la memoria…
o mi son lasciato un po’
troppo andare?…
Sì, come dicevo, ‘a
proposito di Provenza’,
BORGO CASALE potrebbe
benissimo trovarsi sulle colline della Provenza…
ma con una differenza: è molto meglio!
Ti basti, oltre quel che
‘vedi’ qui, un piccolo ma significativo dettaglio:
anche una ‘innoqua’
brioscina mattutina
preparata fresca fresca
(…anzi calda calda!) dal nostro Chef, Messer DAMIANO,
non mi fa certo rimpiangere
i famosi ‘petit dejeunèrs’ ad Avignone…
Lo so, lo so, sei forse un
po’ scettica…
e ti vedo già fare facce non
del tutto convinte,
ma vedi, forse perché tu da
brava
‘Milanese-trapiantata-da-anni-in-collina-nella-rinomata-Cavignaga-di-Bedonia’…,
conosciuta anche come la
‘Svizzera della Val del Taro’,
ad una quindicina di km. da
qui,
tutti i giorni del sacrosanto
anno puoi gioire della bellezza di queste colline,
del Silenzio
e del contatto quotidiano
con la Natura in questa zona;
forse ci sta che sei un po’
‘viziata’ dall’abitudine…
senza mettere poi in
preventivo che c’è sempre la tendenza a…
‘Vedere l’erba del vicino
più verde’…
e anche questo mi puoi
concedere che un po’ ci sta…
D’altro canto forse io,
dopo una vita vissuta a
Milano,
la grande metropoli nei
ruggenti anni 70
e poi a Roma,
dopo di che dagli anni 80 ad
oggi a Los Angeles…
e se poi a questo ‘vuoi’ e
‘puoi’ aggiungere con un po’ di ‘grazia e giustizia’
che con la ‘maggiore età’ si
cercano di evitare sempre più il Rumore e lo Stress
(…ed anche questo,
permettimelo, ci sta…)
…forse puoi anche trovarti
più d’accordo con me…
Domanda:
Niente in contrario sul tuo
giudizio di BORGO CASALE,
ne avevo sentito parlare ma
non l’avevo mai visto
e mi trovi pienamente d’accordo…è qui ‘bello da vedere’!
Ma adesso quali sono i tuoi
piani?
Pensi veramente, quando sei
in Italia, di ‘vivere’ qui?
…Fermo restando che MAURIZIO
ed il suo Staff non si stanchino di te…
Risposta:
Come da pragmatica
tradizione anglo-sassone,
“Put
your money where your mouth is…”,
che tradotto alla lettera
sarebbe,
“Metti i soldi dove hai la
bocca…”
e cioè, tanto per…
“Razzolare come si predica”,
dopo circa un par di mesi
che sto veramente mettendo a dura prova
la ‘pazienza’ di MAURIZIO,
ma soprattutto del suo
formidabile Staff
che quotidianamente ‘mi cura
e mi accudisce’ con grande amore e professionalità
(e qui ti prego, o mia
Leggiadra Donna CHIARA Babbby,
lasciami aprire una veloce
parentesi:
sto parlando del giovane
‘manager-boss’,
al secolo Donna VANESSA,
dello
‘chef-tenore-e-compositore-culinario-
-di-respiro-internazionale’,
al secolo Messer DAMIANO,
e del suo
‘brillante-e-simpaticissimo’ vice,
al secolo Messer SIMONE,
della
‘hostess-impeccabile-efficientissima-e-tutta-d’un-pezzo-
-ma-nello-stesso-tempo-estremamente-dolce-e-soave’,
al secolo Donna IONÌCA,
del
‘Maitre-international-bohemienne’,
al secolo Messer GRAZIANO,
e poi di quelle
‘sante-e-pie-donne’
che riescono sempre a
ripristinare in pochissimo tempo
il disordine sparso che ho
la tendenza a creare nelle Suites,
al secolo Donna LUDMILA ed il
suo Staff,
senza poi menzionare le
‘esoteriche-madonne-del-benessere’,
al secolo Donna BARBARA e
Donna MILENA
e, ‘dulcis in fundo’, il
responsabile di tutta la vegetazione, fiori compresi,
che sprizza gioia di vivere
solo ad ammirarla,
nonché lo
‘Handy-Man-insostituibile-più-unico-che-raro-ed-efficientissimo-
-forse-più-del-sole-anche-perché-lo-è-a-tutte-le-ore’,
al secolo Messer JOE),
come dicevo,
dopo diverse settimane
in cui mi ritrovo a lavorare
molte più ore di quelle che solitamente faccio,
a vari progetti in cui sono
coinvolto,
pensa che ho persin trovato
il tempo,
ma anche e soprattutto la
passione e l’energia,
di ‘staccare la spina’ e
comporre un nuovo
“AGNELLO DI DIO (AGNUS DEI)”
per coro polifonico a
4 voci…
”so,
what about that? I can sure put my money where my mouth is, can’t I?!?”…
”e a questo proposito, posso
senz’altro mettere i soldi dove ho la bocca…o no?!?”
…la partitura è qui scritta
e finita…anche lei “bella da vedere” …giussssto?!?!???
Domanda:
Ma allora il Borgo ti ispira?
Risposta:
Dopo anni di assenza da
Milano, mi ero scordato che il pragmatismo
non è necessariamente una
prerogativa anglo-sassone…ma anche ‘longobarda’…
vedo che ti piace andare al
‘dunque’ senza perdere troppo tempo in fronzoli vari…
ebbene sì, se vogliamo usare
la parolona ‘ispirazione’, usiamola pure,
è inutile che ne faccia un
mistero né che me ne vergogni più di tanto.
Amo il Silenzio e nelle
nostre città è scomparso da tempo…
purtroppo sta scomparendo
anche nei piccoli paesi come la mia Busseto…
dove il traffico ha superato
i livelli più impensati:
per farti capire, già
diversi anni fa, quando tornavo a volte dalla California,
dalla Los Angeles
mega-metropoli
dove ancora in certe aree si
può perlomeno vivere in discreta tranquillità,
ho cominciato a notare con
incredula e, devo ammettere, preoccupata meraviglia,
la completa mancanza di
quiete e serenità
dovuta al passaggio di
migliaia e migliaia di automezzi
in un centro che ha solo
poco più di 5,000 abitanti!…
Per non parlare poi
dell’inquinamento atmosferico…
e del fatto che negli ultimi
anni è ulteriormente peggiorato e degenerato!…
Sì, lo so a cosa stai
pensando, sto veramente ‘invecchiando’…
ma come mai non mi senti
‘brontolare’ né ‘lamentarmi’ per i Rumori
qui su a BORGO CASALE?
Cos’è, sono io che qui
‘ringiovanisco’
oppure forse un fondo di
oggettiva verità esiste anche nelle mie lamentele?…
O forse entrambi?…
Non so, nelle mie
composizioni il Silenzio è un momento che tocco spesso…
Forse stenterai a crederci,
ma è la verità:
quando ho iniziato a
comporre per la prima volta qui su a BORGO CASALE,
mi sentivo intimidito
né più né meno come quando
mi è stato chiesto di comporre un nuovo
“MAGNIFICAT”
per PAPA GIOVANNI PAOLO II…
Là erano i Grandi
Compositori, che hanno letteralmente Creato la Storia della Musica,
che mi facevano da
“deterrente-incentivo”,
qui è il Silenzio…che ho
veramente paura di ‘interrompere’…
quasi ‘rompessi’ qualcosa…
Se non altro, spero che
quando ho deciso di
‘rompere’ il Silenzio di BORGO CASALE
con questo mio nuovo
“AGNUS DEI”,
ne sia almeno valsa la pena…
Quindi, per rispondere alla
tua domanda, ebbene sì,
Penso, Scrivo e Canto che
È DAL SILENZIO CHE NASCE LA
MUSICA…
ergo…
Domanda:
Scusa, questa domanda potrà
sembrarti banale,
ma son sicura che le
migliaia di persone al mondo
che ogni giorno visitano il
tuo sito
se la siano posta:
BORGO CASALE ha anche un
Centro Benessere
dedicato al Rilassamento,
con Massaggi e trattamenti vari,
è questo uno dei motivi e/o
il motivo principale per cui sei qui?
Risposta:
Qui al Borgo devi chiedere
di farti mettere la televisione in camera,
in quanto di prassi non c’è…
e trovo estremamente giusto
che sia così!.
MAURIZIO SANVIDO
penso sia un uomo con una
visione molto chiara e pratica
di una location come ad
esempio è e doveva essere un
“Antico Relais di Riposo”,
(come lo ha definito), come
BORGO CASALE.
È un uomo che ha chiaramente
il talento e le capacità unite all’esperienza
per riuscire a realizzare
con la pietra e quant’altro
quello che la sua
‘ispirazione’ lo porta a ‘comporre’ e ad ‘orchestrare’…
forse è anche per questo che
lo capisco e lo apprezzo profondamente!
Quello che si trova qui è
semplicemente ‘giusto’
e penso che non potrebbe
essere altrimenti:
un Centro Benessere,
così come un ottimo
Ristorante
(dove ho persino gustato
dell’eccellente culatello di Busseto!…)
assieme alle Suites stesse,
ognuna con una sua
personalità e caratteristiche che la differenziano dalle altre,
il Giardino con un Ruscello
fra le pietre ed il rumore quasi ipnotico dell’Acqua,
uno Staff di persone
squisite ed estremamente professionali,
il tutto coronato da un
Paesaggio che a volte,
in alcuni momenti della
giornata
quando la Luce ha una certa
angolatura,
sembra quasi dipinto, non-reale.
Tu sai quanto ami la Musica,
come potevo non provare a
‘rompere’ anche il Silenzio di BORGO CASALE…
a costo di rischiare di
‘imporre’ la mia presenza
a MAURIZIO SANVIDO ed al suo
Staff?
Domanda:
Quindi, da quel che mi
sembra di capire,
quando sei in Italia adesso
vivi e lavori a BORGO CASALE.
Riesci a portare a termine e/o realizzare i progetti in cui sei coinvolto
e, visto che si parla di ‘progetti’, puoi darcene un ‘anticipo’?
Risposta:
Ho iniziato la mia residenza
qui su al Borgo
come ‘preparazione’ prima,
e come ‘rilassamento’ dopo,
in occasione degli ultimi
appuntamenti
(concerti, messe e seminari)
qui in Italia.
Appuntamenti che abbiamo
tenuto negli ultimi mesi
con gli Amici del GRUPPO
VOCALE QUADRIFONICO STRADIVARIUS
assieme a tutti i
‘talentuosi’ Musicisti
dell’ORCHESTRA del
LABORATORIO MUSICALE STRADIVARIUS,
i nostri Grandi Solisti
PAOLA CARRA,
TOLLAK OLLESTAD,
CASSIUS VERUCCHI,
STEFANO NEVA,
LUCIANO GIRARDENGO,
PATRIZIA MERCIARI,
STEFANO TRABUCCHI,
MARIA CRISTINA “VIOLINA”
BONATI
e tanti altri,
ed i nostri meravigliosi
Direttori Musicali
che stanno dando un aiuto ed
un apporto Artistico grandissimo ed appassionato
alle nostre performances,
sto parlando degli Amici e
Maestri
PATRIZIA TOMBOLATO,
ANGELO RUBINI
e
STEFANO GHISONI.
Dopo gli ultimi appuntamenti
‘dal vivo’, e cioè,
il Concerto
“QUANDO L’ANIMA CANTA LA
LIBERTÀ…
E LE STELLE STANNO A
GUARDARE”
il 27 Settembre scorso
nell’Abbazia di
Chiaravalle della Colomba
di Alseno di Piacenza
ed il
“CONCERTO DEL MAGNIFICAT”
il 4 Ottobre scorso
nell’Abbazia di Santa
Maria Assunta
a Castione dei Marchesi di
Fidenza,
abbiamo sospeso, per alcune
settimane a venire,
tutte le attività e le prove
con lo STRADIVARIUS,
tranne alcune registrazioni
in varie chiese,
ed ho ripreso l’ultimazione
dei due
Progetti che stiamo cercando
di terminare nei prossimi mesi e cioè:
l’Editing finale del
Musical-Film-Opera
“SAN BERNARDO DA CORLEONE,
CANTAMI O MIO SIGNORE”,
un Musical-Film-Opera a cui
stiamo lavorando da quasi 2 anni,
da Gennaio del 2007 per
l’esattezza,
ed a cui hanno partecipato,
per quanto riguarda la registrazione del Doppio-CD,
FRANCESCO DI GIACOMO,
cantante ed autore dello
storico gruppo rock Italiano
BANCO DEL MUTUO SOCCORSO
nonché attore in svariati
films di FEDERICO FELLINI,
la cantante solista PAOLA
CARRA,
l’Italianissimo-e-Padano-Ruspante
GRUPPO VOCALE STRADIVARIUS
ed il MILLENNIUM CHOIR di
Los Angeles,
oltre a MONSIGNOR ANGELO
BUSI
che ha collaborato con il
sottoscritto alla scrittura & stesura dei Testi del Libro
che verrà stampato assieme
al CD;
e la Stesura finale
(è la settima scrittura
in quasi 10 anni di
‘ricerche’, ‘sperimentazione’ & ‘development’…
quindi spero taaaaanto che
sia l’ultima!…)
del mio libro
“TECNICA VOCALE CROSSOVER /
CROSSOVER VOICE TECHNIQUE”,
un testo scritto bilingue
(in Inglese ed Italiano)
dedicato appunto alla
Tecnica Vocale
e che dovrebbe esser pronto
ad uscire in tutto il mondo
nella primavera-estate del
2009.
Come ti dicevo poc’anzi,
forse sarà perché qui non
c’è televisione…
forse sarà per il Silenzio…
forse per la mancanza di
inquinamento (sonoro ed atmosferico)…
forse perché Bedonia non è
molto lontana…
e per scattare qualche foto
con te
non dobbiamo fare 1,500 km
fino ad Avignone e ritorno (giussssto?!?!???…)
forse perché MONSIGNOR BUSI
è a pochissimi km da BORGO CASALE
e gli ultimi ritocchi al
Musical-Film-Opera si possono fare con più facilità…
forse perché il Borgo
veramente concilia con l’ispirazione di un compositore…
sta di fatto che mi ritrovo
a lavorare anche 15 ore al giorno…
e non sono nemmeno stanco!…
ah, mi dimenticavo…
forse perché c’è anche il
Centro Benessere…
Domanda:
A quando quindi un tuo ritorno
nella tua amata California?
Risposta:
Certo che un bel servizio
fotografico nel Deserto del Sud della California
non sarebbe poi una così
malvagia idea…
prendiamo una location ‘a
caso’…a Palm Springs ad esempio,
casomai a Novembre…durante
la famosa ‘Indian Summer’…l’Estate Indiana…
e poi un altro servizio su a
Santa Barbara
(nei week ends la ‘Luce’ là,
dicono sia migliore…),
per non parlare poi
di un più che meritato e
doveroso servizio fotografico
(dopo oltre un quarto di
secolo di residenza a Los Angeles…)
ripreso da un’Artista come
te, perché no?…,
proprio nell’ultra-famoso
“Walk
of Fame”,
fra le Stelle sui
marciapiedi di Hollywood Boulevard
(lì la ‘Luce’ mi dicono sia
buona tutti i giorni della settimana
e a tutte l’ore del giorno…
chissà perché…)
senza poi mancare
l’occasione di fare alcuni scatti
anche nella spiritosa e
civettuola Rodeo Drive in Beverly Hills
(lì addirittura le Stelle,
quelle che vedi spesso nei
negozi e nei ristoranti…
che poi son le stesse che a
volte vedi nei films…
sembrano persin brillare
di…‘Luce’ propria…
quindi anche lì, come
sull’Hollywood Boulevard,
la ‘Luce’, nonostante sia…
’riflessa’,
non dovrebbe essere male…o
no?).
Allora cosa ne dici, Donna
CHIARA Super-Duper-Babbbby, si parte?
Non sono un esperto di
‘Luce’ come lo sei tu…
per questo forse dovresti
venire e constatare di persona…
nel frattempo
dammi un sacrosanto e
spassionato ‘feedback’ professionale…;
io, il mio di musicista
riguardo al Silenzio di BORGO CASALE,
te l’ho già dato…,
ma tu, da Artista con
l’occhio attento alla ‘Luce’ ed ai ‘colori’…
dimmi un po’ quel che pensi
veramente…
e ’sta volta,
tanto per invertire i ruoli
come quando son stato io a
farti qualche foto…,
lascia fare una domanda
anche a me…
MA LA LUCE,
QUI SU A BORGO CASALE,
COM’È?
( Photo Gallery )
